Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Amo você, minha querida e amada ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתצרפתית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Amo você, minha querida e amada ...
טקסט
נשלח על ידי Kysohiro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

שם
Ti amo, mia cara e amata sposa
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: איטלקית

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
הערות לגבי התרגום
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 אוקטובר 2009 13:50