Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Amo você, minha querida e amada ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtFrengjisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amo você, minha querida e amada ...
Tekst
Prezantuar nga Kysohiro
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titull
Ti amo, mia cara e amata sposa
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Maybe:-)
Përkthe në: Italisht

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Vërejtje rreth përkthimit
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 2 Tetor 2009 13:50