Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Amo você, minha querida e amada ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Amo você, minha querida e amada ...
Tekstas
Pateikta Kysohiro
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Pavadinimas
Ti amo, mia cara e amata sposa
Vertimas
Italų

Išvertė Maybe:-)
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Pastabos apie vertimą
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Validated by Efylove - 2 spalis 2009 13:50