Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Bulgara - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBulgara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Teksto
Submetigx per zai4eto6
Font-lingvo: Turka

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Rimarkoj pri la traduko
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

Titolo
Всички сезони за един ден, всички години ...
Traduko
Bulgara

Tradukita per parlazorla
Cel-lingvo: Bulgara

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 25 Februaro 2010 16:03