Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Βουλγαρικά - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒουλγαρικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zai4eto6
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

τίτλος
Всички сезони за един ден, всички години ...
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από parlazorla
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 25 Φεβρουάριος 2010 16:03