Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بلغاري - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
نص
إقترحت من طرف zai4eto6
لغة مصدر: تركي

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
ملاحظات حول الترجمة
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

عنوان
Всички сезони за един ден, всички години ...
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف parlazorla
لغة الهدف: بلغاري

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 25 شباط 2010 16:03