Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-保加利亚语 - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

保加利亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
正文提交 zai4eto6	源语言: 土耳其语 BÃ¼tÃ¼n mevsimleri bir gÃ¼nde, bÃ¼tÃ¼n yÄ±llarÄ± bir mevsimde yaÅŸamaya razÄ±yÄ±m seninle. Bir tutam sevinÃ§, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gÃ¶nderiyorum sana.
给这篇翻译加备注	(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

标题

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ ...

翻译

保加利亚语

翻译

目的语言: 保加利亚语

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÑ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð¸Ð¿ÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ

由ViaLuminosa认可或编辑 - 2010年二月 25日 16:03