Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-بلغاری - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
متن
zai4eto6 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
ملاحظاتی درباره ترجمه
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

عنوان
Всички сезони за един ден, всички години ...
ترجمه
بلغاری

parlazorla ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 25 فوریه 2010 16:03