Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Litova-Pola - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaAnglaTurkaDanaBrazil-portugalaNorvegaHispanaČeĥaPolaAlbana

Titolo
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Teksto
Submetigx per mkindeur
Font-lingvo: Litova

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Rimarkoj pri la traduko
bendravimui

Titolo
Cześć, co robisz? Jak się masz?
Traduko
Pola

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Pola

Cześć, co robisz? Jak się masz?
Ile masz lat?
O co chodzi?
CzujÄ™ siÄ™ bardzo dobrze.
Dzieciaku, nie jestem twój.
Niebo jest wspaniałe, ale więcej znajomych w piekle.
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 9 Aprilo 2010 23:37