Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Germana - Nous confirmons que nous aurons le plaisir de...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGermana

Kategorio Komerco / Postenoj

Titolo
Nous confirmons que nous aurons le plaisir de...
Teksto
Submetigx per vaea75
Font-lingvo: Franca

Nous confirmons que nous aurons le plaisir de recevoir monsieur/madame à partir du (…) en qualité d’assistante en communication.
Rimarkoj pri la traduko
J’aimerais traduire ce texte dans un allemand professionnel, je n'ai malheureusement pas encore le niveau d'allemand pour le faire.

Titolo
Wir bestätigen hiermit
Traduko
Germana

Tradukita per Saluesole88
Cel-lingvo: Germana

Wir bestätigen hiermit, dass wir das Vergnügen haben Herr ... /Frau ... ab dem (....), als Kommunikationsassistentin bei uns einzustellen.
Rimarkoj pri la traduko
(wörtlich:recevori=zu erhalten)
Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 10 Junio 2010 19:18