Traduko - Brazil-portugala-Franca - Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.
Teksto Submetigx per fliou	Font-lingvo: Brazil-portugala Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.
Rimarkoj pri la traduko	Bonjour, J'ai une amie brÃ©silienne qui a dit Ã§a un jour, je lui ai demandÃ© ce que Ã§a signifiÃ©, elle n'a pas su me rÃ©pondre. Elle m'a juste dit que c'Ã©tait un dicton. Merci d'avance.

Titolo	Va de l'avant....
Traduko Franca Tradukita per Burduf	Cel-lingvo: Franca Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 16 Julio 2010 18:28