Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.
Tekstas Pateikta fliou	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Bola pra frente, o que tiver que ser serÃ¡.
Pastabos apie vertimą	Bonjour, J'ai une amie brÃ©silienne qui a dit Ã§a un jour, je lui ai demandÃ© ce que Ã§a signifiÃ©, elle n'a pas su me rÃ©pondre. Elle m'a juste dit que c'Ã©tait un dicton. Merci d'avance.

Pavadinimas	Va de l'avant....
Vertimas Prancūzų Išvertė Burduf	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.

Validated by Francky5591

- 16 liepa 2010 18:28