Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleski

Naslov
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Tekst
Poslao fliou
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Primjedbe o prijevodu
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Naslov
Va de l'avant....
Prevođenje
Francuski

Preveo Burduf
Ciljni jezik: Francuski

Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 srpanj 2010 18:28