Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגלית

שם
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
טקסט
נשלח על ידי fliou
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
הערות לגבי התרגום
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

שם
Va de l'avant....
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Burduf
שפת המטרה: צרפתית

Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 יולי 2010 18:28