Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - Le moteur fonctionne

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Kategorio Esprimo - Komerco / Postenoj

Titolo	Le moteur fonctionne
Teksto Submetigx per KrazyPitbull	Font-lingvo: Franca Le moteur fonctionne bien, mais le vÃ©hicule ne peut pas rouler Ã cause de lâ€™accident, le radiateur dâ€™eau est cassÃ© et la suspension avant droite est pliÃ©e. Voir le dossier photos. Meilleures salutations
Rimarkoj pri la traduko	Bir araba almayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.araÃ§ sahibi fransÄ±z ve araba da hasarlÄ±.

Titolo	Motor iyi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor...
Traduko Turka Tradukita per Bilge Ertan	Cel-lingvo: Turka Motor iyi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor, ama araÃ§ geÃ§irdiÄŸi kaza yÃ¼zÃ¼nden ilerleyemiyor, su radyatÃ¶rÃ¼ kÄ±rÄ±k ve saÄŸ Ã¶n sÃ¼spansiyon da bÃ¼kÃ¼lmÃ¼ÅŸ durumda. FotoÄŸraf dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z. SaygÄ±lar

Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 21 Februaro 2011 22:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Decembro 2010 22:54
	Bilge Ertan Nombro da afiŝoj: 921	Hazal! Rica etsem Ã§evirimi bir kontrol edebilir misin hatalÄ± bir yer var mÄ± diye? Teknik yerleri iyi Ã§evirmemiÅŸ olabilirim diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Ã‡ok saÄŸ ol ÅŸimdiden CC: 44hazal44