Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-土耳其语 - Le moteur fonctionne

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 表达 - 商务 / 工作

标题
Le moteur fonctionne
正文
提交 KrazyPitbull
源语言: 法语

Le moteur fonctionne bien, mais le véhicule ne peut pas rouler à cause de l’accident, le radiateur d’eau est cassé et la suspension avant droite est pliée.

Voir le dossier photos.

Meilleures salutations
给这篇翻译加备注
Bir araba almayı düşünüyorum.araç sahibi fransız ve araba da hasarlı.

标题
Motor iyi çalışıyor...
翻译
土耳其语

翻译 Bilge Ertan
目的语言: 土耳其语

Motor iyi çalışıyor, ama araç geçirdiği kaza yüzünden ilerleyemiyor, su radyatörü kırık ve sağ ön süspansiyon da bükülmüş durumda.

Fotoğraf dosyasına bakınız.

Saygılar
Bilge Ertan认可或编辑 - 2011年 二月 21日 22:13





最近发帖

作者
帖子

2010年 十二月 29日 22:54

Bilge Ertan
文章总计: 921
Hazal!
Rica etsem çevirimi bir kontrol edebilir misin hatalı bir yer var mı diye? Teknik yerleri iyi çevirmemiş olabilirim diye düşünüyorum.

Çok sağ ol şimdiden

CC: 44hazal44