Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Turco - Le moteur fonctionne

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTurco

Categoria Espressione - Affari / Lavoro

Titolo
Le moteur fonctionne
Testo
Aggiunto da KrazyPitbull
Lingua originale: Francese

Le moteur fonctionne bien, mais le véhicule ne peut pas rouler à cause de l’accident, le radiateur d’eau est cassé et la suspension avant droite est pliée.

Voir le dossier photos.

Meilleures salutations
Note sulla traduzione
Bir araba almayı düşünüyorum.araç sahibi fransız ve araba da hasarlı.

Titolo
Motor iyi çalışıyor...
Traduzione
Turco

Tradotto da Bilge Ertan
Lingua di destinazione: Turco

Motor iyi çalışıyor, ama araç geçirdiği kaza yüzünden ilerleyemiyor, su radyatörü kırık ve sağ ön süspansiyon da bükülmüş durumda.

Fotoğraf dosyasına bakınız.

Saygılar
Ultima convalida o modifica di Bilge Ertan - 21 Febbraio 2011 22:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Dicembre 2010 22:54

Bilge Ertan
Numero di messaggi: 921
Hazal!
Rica etsem çevirimi bir kontrol edebilir misin hatalı bir yer var mı diye? Teknik yerleri iyi çevirmemiş olabilirim diye düşünüyorum.

Çok sağ ol şimdiden

CC: 44hazal44