Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Greka - L'espérance est le songe d'un homme éveillé

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGreka

Kategorio Frazo

Titolo
L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Teksto
Submetigx per Fonthas
Font-lingvo: Franca

L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Rimarkoj pri la traduko
Le mot "songe" peut-être remplacé par "rêve"

Titolo
Αριστοτέλης
Traduko
Greka

Tradukita per bouboukaki
Cel-lingvo: Greka

" Ελπίδα είναι το όνειρο κάποιου που δεν κοιμάται"
Rimarkoj pri la traduko
Η ελπίδα είναι το όνειρο του αφυπνισμένου ανθρώπου

le mot "eveille" peut aussi etre traduit comme "ξύπνιου"
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 20 Aprilo 2011 22:13