Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Griechisch - L'espÃ©rance est le songe d'un homme Ã©veillÃ©

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Griechisch

Kategorie Satz

Titel	L'espÃ©rance est le songe d'un homme Ã©veillÃ©
Text Übermittelt von Fonthas	Herkunftssprache: Französisch L'espÃ©rance est le songe d'un homme Ã©veillÃ©
Bemerkungen zur Übersetzung	Le mot "songe" peut-Ãªtre remplacÃ© par "rÃªve"

Titel	Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï„ÎÎ»Î·Ï‚
Übersetzung Griechisch Übersetzt von bouboukaki	Zielsprache: Griechisch " Î•Î»Ï€Î¯Î´Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬Ï„Î±Î¹"
Bemerkungen zur Übersetzung	Î— ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Î±Ï†Ï…Ï€Î½Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï… le mot "eveille" peut aussi etre traduit comme "Î¾ÏÏ€Î½Î¹Î¿Ï…"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 20 April 2011 22:13