Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Grčki - L'espérance est le songe d'un homme éveillé

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiGrčki

Kategorija Rečenica

Naslov
L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Tekst
Poslao Fonthas
Izvorni jezik: Francuski

L'espérance est le songe d'un homme éveillé
Primjedbe o prijevodu
Le mot "songe" peut-être remplacé par "rêve"

Naslov
Αριστοτέλης
Prevođenje
Grčki

Preveo bouboukaki
Ciljni jezik: Grčki

" Ελπίδα είναι το όνειρο κάποιου που δεν κοιμάται"
Primjedbe o prijevodu
Η ελπίδα είναι το όνειρο του αφυπνισμένου ανθρώπου

le mot "eveille" peut aussi etre traduit comme "ξύπνιου"
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 20 travanj 2011 22:13