Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-یونانی - L'espérance est le songe d'un homme éveillé

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوییونانی

طبقه جمله

عنوان
L'espérance est le songe d'un homme éveillé
متن
Fonthas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

L'espérance est le songe d'un homme éveillé
ملاحظاتی درباره ترجمه
Le mot "songe" peut-être remplacé par "rêve"

عنوان
Αριστοτέλης
ترجمه
یونانی

bouboukaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

" Ελπίδα είναι το όνειρο κάποιου που δεν κοιμάται"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Η ελπίδα είναι το όνειρο του αφυπνισμένου ανθρώπου

le mot "eveille" peut aussi etre traduit comme "ξύπνιου"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 20 آوریل 2011 22:13