Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Germana - Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Germana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.
Teksto Submetigx per jane doe	Font-lingvo: Bulgara ÐŸÑ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°. Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ 10 Ð´ÐµÐ½Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸. Ð‘ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð² Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. ÐŸÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÐµÐ´Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸. Ð¡ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼. Ð¡Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¾Ð±ÑÐ´Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð»ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ. Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€, Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð¸.
Rimarkoj pri la traduko	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÐÐ• Ð• Ð—Ð Ð”ÐžÐœÐÐ¨ÐÐ Ð ÐÐ‘ÐžÐ¢Ð! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°.

Titolo	Ferien
Traduko Germana Tradukita per nevena-77	Cel-lingvo: Germana Ich habe meine Ferien schÃ¶n verbracht. Ich war weg. Es waren schÃ¶ne Ferien, weil sie 10 Tage dauerten, so konnte ich mich gut erholen. Wir waren in Sandanski. Dahin bin ich mit meinen Cousins gefahren. Jeden Morgen sind wir spazieren gegangen und nach dem Mittagessen waren wir schwimmen. Am Abend sind wir in die Stadt gegangen und haben verschiedene Spiele gespielt.

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 15 Aprilo 2013 08:16