ترجمة - بلغاري-ألماني - Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.
نص إقترحت من طرف jane doe	لغة مصدر: بلغاري ÐŸÑ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°. Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ 10 Ð´ÐµÐ½Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸. Ð‘ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð² Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. ÐŸÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÐµÐ´Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸. Ð¡ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼. Ð¡Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¾Ð±ÑÐ´Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð»ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ. Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€, Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð¸.
ملاحظات حول الترجمة	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÐÐ• Ð• Ð—Ð Ð”ÐžÐœÐÐ¨ÐÐ Ð ÐÐ‘ÐžÐ¢Ð! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°.

عنوان

Ferien

ترجمة

ألماني

ترجمت من طرف

nevena-77

لغة الهدف: ألماني

Ich habe meine Ferien schÃ¶n verbracht. Ich war weg. Es waren schÃ¶ne Ferien, weil sie 10 Tage dauerten, so konnte ich mich gut erholen. Wir waren in Sandanski. Dahin bin ich mit meinen Cousins gefahren. Jeden Morgen sind wir spazieren gegangen und nach dem Mittagessen waren wir schwimmen. Am Abend sind wir in die Stadt gegangen und haben verschiedene Spiele gespielt.

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 15 أفريل 2013 08:16

ترجمة - بلغاري-ألماني - Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.

ترجمة - بلغاري-ألماني - Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.