Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-德语 - Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ.
正文提交 jane doe	源语言: 保加利亚语 ÐŸÑ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°. Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ 10 Ð´ÐµÐ½Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° ÑÑŠÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸. Ð‘ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð² Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. ÐŸÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÐµÐ´Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸. Ð¡ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼. Ð¡Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¾Ð±ÑÐ´Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð»ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ. Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€, Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð¸.
给这篇翻译加备注	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÐÐ• Ð• Ð—Ð Ð”ÐžÐœÐÐ¨ÐÐ Ð ÐÐ‘ÐžÐ¢Ð! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°.

标题	Ferien
翻译德语翻译 nevena-77	目的语言: 德语 Ich habe meine Ferien schÃ¶n verbracht. Ich war weg. Es waren schÃ¶ne Ferien, weil sie 10 Tage dauerten, so konnte ich mich gut erholen. Wir waren in Sandanski. Dahin bin ich mit meinen Cousins gefahren. Jeden Morgen sind wir spazieren gegangen und nach dem Mittagessen waren wir schwimmen. Am Abend sind wir in die Stadt gegangen und haben verschiedene Spiele gespielt.

由nevena-77认可或编辑 - 2013年四月 15日 08:16