Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hispana-Bulgara - Sabes qué se celebra en el dÃa de San ValentÃn?...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Sabes qué se celebra en el dÃa de San ValentÃn?...
Teksto
Submetigx per
margoto777
Font-lingvo: Hispana
Sabes qué se celebra en el dÃa de San ValentÃn?
Los enamorados tienen un dÃa en nuestro calendario para demostrar su amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero por qué el 14 de febrero?
Titolo
Знаеш ли какво Ñе празнува на Свети Валентин?
Traduko
Bulgara
Tradukita per
margoto777
Cel-lingvo: Bulgara
Знаеш ли какво Ñе празнува на Свети Валентин?
Влюбените имат един ден от Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€, за да демонÑтрират ÑвоÑта любов чрез подаръци, поÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñтихове. Защо обаче Ñе празнува точно на 14 февруари?
Laste validigita aŭ redaktita de
ViaLuminosa
- 8 Novembro 2013 23:03
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
6 Julio 2013 11:54
petya
Nombro da afiŝoj: 30
има пропуÑнати думи
8 Novembro 2013 18:03
petya
Nombro da afiŝoj: 30
Има неточноÑтил "влюбените имат" "подаръци, поÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñтихове".
Според мен така е по-точно.
Изречение на българÑки не може да започне Ñ ÐО.
8 Novembro 2013 23:03
ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
Така добре ли е вече?
12 Novembro 2013 17:20
petya
Nombro da afiŝoj: 30
"покажат" вмеÑто демонÑтрират и е ОК!