Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - horoscope

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	horoscope
Teksto Submetigx per nina35815	Font-lingvo: Angla A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Titolo	horÃ³scopo
Traduko Hispana Tradukita per Mehreen	Cel-lingvo: Hispana Una conversaciÃ³n preliminar podrÃa llevarte a tÃ y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tÃº estÃ¡s preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podrÃa gustarte dÃ³nde termina esto.

Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 6 Oktobro 2006 14:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Oktobro 2006 14:46
	SusanaRVida Nombro da afiŝoj: 57	"Ti" no lleva acento. El pronombre "tÃº" sobra. El comienzo de la Ãºltima frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."
		1 Novembro 2006 15:28
	Mehreen Nombro da afiŝoj: 2	Gracias