Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - horoscope

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
horoscope
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nina35815
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

τίτλος
horóscopo
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Mehreen
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Una conversación preliminar podría llevarte a tí y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tú estás preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podría gustarte dónde termina esto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 6 Οκτώβριος 2006 14:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Οκτώβριος 2006 14:46

SusanaRVida
Αριθμός μηνυμάτων: 57
"Ti" no lleva acento. El pronombre "tú" sobra. El comienzo de la última frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."

1 Νοέμβριος 2006 15:28

Mehreen
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Gracias