Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - horoscope

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
horoscope
正文
提交 nina35815
源语言: 英语

A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

标题
horóscopo
翻译
西班牙语

翻译 Mehreen
目的语言: 西班牙语

Una conversación preliminar podría llevarte a tí y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tú estás preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podría gustarte dónde termina esto.
Lila F.认可或编辑 - 2006年 十月 6日 14:45





最近发帖

作者
帖子

2006年 十月 27日 14:46

SusanaRVida
文章总计: 57
"Ti" no lleva acento. El pronombre "tú" sobra. El comienzo de la última frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."

2006年 十一月 1日 15:28

Mehreen
文章总计: 2
Gracias