Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Makedona lingvo-Angla - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Makedona lingvo

Angla

Germana

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Ludoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Teksto Submetigx per kafetzou	Font-lingvo: Makedona lingvo PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titolo	First of all, you should transfer all the files ...
Traduko Angla Tradukita per sandra saska	Cel-lingvo: Angla First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Decembro 2007 02:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Novembro 2007 06:10
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 Novembro 2007 00:12
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Which witch is which?
		22 Novembro 2007 22:53
	sandra saska Nombro da afiŝoj: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 Novembro 2007 05:04
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.