Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Bulgara - No matter what you do with an organization, no...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Bulgara

Kategorio Literaturo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	No matter what you do with an organization, no...
Teksto Submetigx per simonich	Font-lingvo: Angla No matter what you do with an organization, no matter how much writing of letters you do, the dissemination success of a group will not accomplish any security unless books are distributed.

Titolo	Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…
Traduko Bulgara Tradukita per Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°	Cel-lingvo: Bulgara Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð±ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð», ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð² Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ‚, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸.
Rimarkoj pri la traduko	As I did not understand in which sense "books" was used I translated it in the literal meaning.(If this is not how you ment it, you can tell me what exactly you mean by books and I will give you the correct translation.) Apart from that last word, everything else is perfect.

Laste validigita aŭ redaktita de tempest - 7 Septembro 2007 16:16