Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - "amor além da vida"

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItaliaGrekaAnglaLatina lingvoJapanaČinaArabaGermanaHebrea

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
"amor além da vida"
Teksto
Submetigx per mary shane
Font-lingvo: Brazil-portugala

"amor além da vida"
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Titolo
حب أبعد من الحياة.
Traduko
Araba

Tradukita per كوكو
Cel-lingvo: Araba

حب أبعد من الحياة.
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 5 Novembro 2007 10:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Oktobro 2007 04:17

elmota
Nombro da afiŝoj: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it