Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Kroata - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSerbaKroataHebreaLatina lingvoArabaTurkaPersa lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Teksto
Submetigx per carbinato
Font-lingvo: Italia

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Titolo
Kad bih imao dva zivota
Traduko
Kroata

Tradukita per adviye
Cel-lingvo: Kroata

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Laste validigita aŭ redaktita de Maski - 7 Novembro 2007 15:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Novembro 2007 15:43

Maski
Nombro da afiŝoj: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih