| |
| |
| |
| |
| |
394 Lingua originale Afganistan da ramazan’ın ilk günü Burka’lı bir... Afganistan da ramazan’ın ilk günü Burka’lı bir kadın çocuklarıyla Kabil sokaklarında dileniyor. Burka’nın kıvrımlarında dolaşan hüzün ve yaşama sevinci kararsızlığını görüyoruz.
Hindistan da erkekler evlenmek için kızın babasından para alıyor sonra aldığı parayı az buluyor daha fazlasını istemeye başlıyor eğer para ödenmezse gelin dövülüyor ve yakılıyor ve hergün bu sebeple 5 kadın ölüyor. Her yıl çocukken sünnet edilen kız bebekler 100 milyonu aşıyor. Traduzioni completate In Afghanistan, a woman wearing a Burkha is begging... | |
| |
| |
| |
232 Lingua originaleQuesta richiesta di traduzione è "Solo significato". I am the way I am the light I am the dark... I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe Traduzioni completate أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ... Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul... Inan Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister... Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket Sou o caminho, sou a luz Ich bin der Weg,.. Jag är vägen, ljuset och mörkret... 我是路 Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem... Soy el camino Είμαι ο δÏόμος sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ... Я путь Я Ñвет Я тьма... превод Je suis le chemin,... Лише повір... jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ... Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira... Minä olen tie én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
| |
209 Lingua originale basligin zorunlu olmamasi onu ozlemeye devam ediyorum bu herseye ragmen boyle oluyor sonra zaman geciyor cirkin insanlar taniyoruz. cirkin kavanozlar tanimiyoruz oyuzden soyle olsaydi: adina kavanoz denen hersey mecburen guzel olmak zorunda olsaydi keske boyle olsaydi cevirmene yardimci olabilecek tum bilgiler :
tesekkur. Traduzioni completate Je continue de souffrir de son absence. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |