Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

233Traduzione - Inglese-Arabo - I am the way I am the light I am the dark...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseAraboRumenoTurcoOlandeseDanesePortoghese brasilianoTedescoSvedeseCinese semplificatoPolaccoSpagnoloGrecoItalianoRussoBulgaroFranceseUcrainoNorvegeseAlbaneseFinlandeseUnghereseThailandese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I am the way I am the light I am the dark...
Testo
Aggiunto da marhaban
Lingua originale: Inglese

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Titolo
أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Traduzione
Arabo

Tradotto da marhaban
Lingua di destinazione: Arabo

أنا السّبيل
أنا الضّوء
أنا الظّلام في أحشاء اللّيل
أسمع آمالك
أحسّ بأحلامك
وفي الظّلام أسمع صيحاتك
لا تستدر
فقط خذ يدّي
وعندما تتّخذ موقفك النّهائي
أنا سأكون أنسب هناك
أنا لن أغادر أبدا
أسأل الكلّ عنك
اعتقد
Ultima convalida o modifica di marhaban - 31 Agosto 2007 16:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Settembre 2007 23:14

beso-csk
Numero di messaggi: 22
ليست
All I ask of you
Believe هي
أسأل الكلّ عنك
اعتقد
وانما
كل ما اطلبه منك
الايمان(الايمان به وبحبه)