Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Estone-Inglese - tohutult mõnus :D meie siin ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
tohutult mõnus :D meie siin ...
Testo
Aggiunto da
igorbarros
Lingua originale: Estone
tohutult mõnus :D meie siin külmetame eesti vihmases talves samal ajal kui sina.. aah .. ei taha mõeldagi, kui hea sul olla võib
Titolo
So comfortable:D We here
Traduzione
Inglese
Tradotto da
WesternWind
Lingua di destinazione: Inglese
So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 11 Marzo 2009 15:31
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
25 Gennaio 2009 18:18
greta.tt
Numero di messaggi: 1
I would translate "tohutult" into "tremendously" also
"hea" into "good" instead of "well" in this context.