Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Estonio-Inglés - tohutult mõnus :D meie siin ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
tohutult mõnus :D meie siin ...
Texto
Propuesto por
igorbarros
Idioma de origen: Estonio
tohutult mõnus :D meie siin külmetame eesti vihmases talves samal ajal kui sina.. aah .. ei taha mõeldagi, kui hea sul olla võib
Título
So comfortable:D We here
Traducción
Inglés
Traducido por
WesternWind
Idioma de destino: Inglés
So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 11 Marzo 2009 15:31
Último mensaje
Autor
Mensaje
25 Enero 2009 18:18
greta.tt
Cantidad de envíos: 1
I would translate "tohutult" into "tremendously" also
"hea" into "good" instead of "well" in this context.