Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Bulgaro - I Got 5 On It
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I Got 5 On It
Testo
Aggiunto da
ketitooo
Lingua originale: Inglese
People in Oakland...Oakland
Woo, see I'm ridin higher and higher, woo-oo
Kinda broke so ya know all I gots five, I got five
Titolo
Имам 5 на него
Traduzione
Bulgaro
Tradotto da
vania94
Lingua di destinazione: Bulgaro
Хора в Окланд...Окланд
Уоо,вижте аз ÑÐ·Ð´Ñ Ð¿Ð¾-нагоре и по-нагоре,уоо-оо
Може би ще го ÑÑ‡ÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ° че знам вÑичко имам 5, имам 5
Ultima convalida o modifica di
ViaLuminosa
- 3 Gennaio 2009 21:45
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Gennaio 2009 03:13
Linak
Numero di messaggi: 48
Стана ми интереÑен този текÑÑ‚ и го пуÑнах през google. Оказа Ñе, че е текÑÑ‚ на пеÑен и целиÑÑ‚ израз "I Got 5 On It" означава да платиш 5 долара за пакетче марихуана, което Ñтрува 10, в комбина Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ човек, Ñ‚.е. плащаш половината. ТекÑта Ñтава по-ÑÑен като Ñе има предвид това - "лиричеÑкиÑÑ‚ герой" Ñвно е разорен и може да плати Ñамо 5 и Ñ‚.н.
Звучи откачено, но благодарение на Ð£Ð¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¸ един-два slang-речника Ñе напипва логиката ... Това е в Ñлучай, че тук не Ñе иÑка буквалното значение на думичките ...