Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Svedese - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Istruzione
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Testo
Aggiunto da
kendin_ol_19
Lingua originale: Turco
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
Note sulla traduzione
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."
Titolo
En man som talar ett språk är en man
Traduzione
Svedese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Svedese
En man som talar ett språk är en man, en man som talar två språk är värd två män, en man som talar tre språk är värd hela mänskligheten.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 10 Settembre 2009 13:02
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Settembre 2009 21:59
lenab
Numero di messaggi: 1084
"hela mänskligheten" ??
7 Settembre 2009 22:42
pias
Numero di messaggi: 8114
SÃ¥ klart!!!
Tack