Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Russo

Francese

Inglese

Spagnolo

Svedese

Italiano

Tedesco

Portoghese brasiliano

Arabo

Categoria Frase - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Testo Aggiunto da kendin_ol_19	Lingua originale: Turco Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Note sulla traduzione	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Titolo	Uma pessoa que sabe...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Lizzzz	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano "Uma pessoa que sabe um idioma Ã© uma pessoa, uma pessoa que sabe dois idiomas vale por duas pessoas, uma pessoa que sabe trÃªs idiomas vale por toda a humanidade."

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 10 Settembre 2009 13:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Settembre 2009 13:05
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	This one's to be edited or rejected. (Last sentence doesn't conveys the meaning.) Thanks a lot! CC: lilian canale
		10 Settembre 2009 13:10
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Done! I hope this quandary is over now!
		10 Settembre 2009 13:12
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks a lot! Yes, it is!