Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Spagnolo - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Russo

Francese

Inglese

Spagnolo

Svedese

Italiano

Tedesco

Portoghese brasiliano

Arabo

Categoria Frase - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	" Un homme qui parle une langue vaut ...
Testo Aggiunto da kendin_ol_19	Lingua originale: Francese Tradotto da Iserb " Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanitÃ©. "
Note sulla traduzione	Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

Titolo	" Un hombre que habla un idioma vale ...
Traduzione Spagnolo Tradotto da mistersarcastic	Lingua di destinazione: Spagnolo " Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 10 Settembre 2009 13:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Settembre 2009 12:36
	kendin_ol_19 Numero di messaggi: 99	''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...'' Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''