Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Russo - Sevgilim doğruyu söylediğine yemin ederse, ona...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione
Titolo
Sevgilim doğruyu söylediğine yemin ederse, ona...
Testo
Aggiunto da
pinkblue
Lingua originale: Turco
Sevgilim doğruyu söylediğine yemin ederse, ona inanırım. Yalan söylediğini bildiğim halde.
Titolo
ЕÑли Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ»ÑнетÑÑ...
Traduzione
Russo
Tradotto da
Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo
ЕÑли Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ»ÑнетÑÑ, что говорит правду, Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŽ ей. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, что она Ñказала неправду.
Note sulla traduzione
Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ/мой любимый
ей/ему
она/он
говорит/Ñказал(а)
Ultima convalida o modifica di
Siberia
- 29 Gennaio 2010 05:01
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Gennaio 2010 07:12
Siberia
Numero di messaggi: 611
Handyy and smy!
Could you help me with a bridge here?
Thanx, thanx, thanx!
CC:
handyy
smy
27 Gennaio 2010 11:50
Siberia
Numero di messaggi: 611
cheesecake or 44hazal44 ?
Thank you!
CC:
cheesecake
44hazal44
28 Gennaio 2010 01:42
cheesecake
Numero di messaggi: 980
"If my beloved/girlfriend/boyfriend swears that s/he is saying the truth, I believe her/him. Even though I know that s/he is lying."
28 Gennaio 2010 20:38
Siberia
Numero di messaggi: 611
Sunny, где правда!
28 Gennaio 2010 20:49
Sunnybebek
Numero di messaggi: 758
Да, конечно cheesecake права! Как говоритÑÑ, "ошибочка вышла"
Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð¸Ñправлю!