Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Portoghese brasiliano - Je veux traÃ®ner avec une fille.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Je veux traÃ®ner avec une fille.
Testo Aggiunto da Claudia Moyses Coutinho	Lingua originale: Francese Je veux traÃ®ner avec une fille.
Note sulla traduzione	frances da franÃ§a <edit> "trainer" with "traÃ®ner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Titolo	Quero andar com uma garota.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Sweet Dreams	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Quero passear com uma garota.

Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 13 Maggio 2010 04:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Maggio 2010 12:48
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Acho que "traÃ®ner" estÃ¡ mais para "passear" do que para "andar", pelo menos no Brasil. Eu diria: "Quero passear com uma garota"
		7 Maggio 2010 13:54
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Acho que tinha mal interpretado o texto... Passear