Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Portoghese brasiliano - Hej! Tack för att du kom ihåg min födelsedag! Jag...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedesePortoghese brasiliano

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo
Hej! Tack för att du kom ihåg min födelsedag! Jag...
Testo
Aggiunto da larspetter
Lingua originale: Svedese

Hej! Tack för att du kom ihåg min födelsedag! Jag mår bra! Hur mår du? Har nu varit i Thailand tre veckor på semester, det var varm och skönt! Det var jag, min dotter och två vänner! Åker till Rio i februari! Kram

Titolo
Obrigado por lembrar do meu aniversário!
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Olá! Obrigado por lembrar do meu aniversário! Eu estou bem! Como você está? Passamos três semanas na Tailândia em férias, estava quente e lindo! Fomos eu, minha filha e duas amigas! A caminho do Rio em fevereiro! Abraços
Note sulla traduzione
Não tenho muita certeza a respeito de "acolhedor", acho que "varm" pode estar se referindo ao clima.

Eller "dois amigos" om: två män eller en man och en kvinna.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 18 Dicembre 2010 05:14