Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - 毎日、俺はあなたのそばで幸せを感じる。

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponesePortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
毎日、俺はあなたのそばで幸せを感じる。
Testo
Aggiunto da nokatochan
Lingua originale: Giapponese

毎日、俺はあなたのそばで幸せを感じる。
Note sulla traduzione
Thanks Ian for providing the line in the correct script.
Before edits: Mainichi, ore wa anata no gawa de shiawase o kanjiru

Titolo
Sinto felicidade ...
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Sinto felicidade estando ao seu lado, todo dia.
Note sulla traduzione
<Bridge by Ian>
"I feel happiness (being) by your side, every day."
Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 26 Gennaio 2011 19:18