Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Rumeno - Salut tout le monde!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Rumeno

Categoria Discorso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Salut tout le monde!
Testo Aggiunto da ionelutza	Lingua originale: Francese Salut tout le monde! Oh la la! ... mais... C'est quoi ce dÃ©sordre? Le cendrier souvenir, Ã qui est-il?
Note sulla traduzione	nu pot sa pun accent.:( <edit>Before edit : "salut tout le monde! oh la la, mais.. c'est quoi ce desordre? le souvenirs de la cendrier , il est a qui?"</edit> Thanks to Bilge who provided us with a version in correct French. Ã propos de "Ã qui est-il?" il est plus correct de dire "Ã qui est-ce?", s'agissant d'un objet et non d'une personne.

Titolo	ScrumierÄƒ
Traduzione Rumeno Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Rumeno Salutare tuturor! Vai, dar... Ce-i cu dezordinea asta? A cui e scrumiera-suvenir?
Note sulla traduzione	Suvenir Ã®n formÄƒ de scrumierÄƒ. "Al cui e suvenirul scrumierÄƒ?"

Ultima convalida o modifica di iepurica - 22 Giugno 2011 21:56