Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bulgaro-Serbo - Umorih se da proshtavam vsiaka vina Umorih se da...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bulgaro

Serbo

Titolo	Umorih se da proshtavam vsiaka vina Umorih se da...
Testo Aggiunto da m1cke7	Lingua originale: Bulgaro Umorih se da proshtavam vsiaka vina Umorih se da se boria za liubovta Ti razbi edna mechta Ti pogubi liubovta Pak shte molish da prostia i taz vina Vsiaka nosht za tebe plakah Ti ne znaesh kak te chakah Iskah da varna dnite, no jalko Gubeh te bavno malko po malko Bavno liubovta izgubi se mejdu nas I potana vav noshta, a chakah ia az Ti razbi edna mechta Ti pogubi liubovta Pak shte molish da prostia i taz vina
Note sulla traduzione	mnogo lepa pesma....

Titolo	Ð£Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ð´...
Traduzione Serbo Tradotto da veleb	Lingua di destinazione: Serbo Ð£Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÑ‚Ð°ÑšÐ° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ°, Ð£Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð±Ð¾Ñ€Ð±Ðµ Ð·Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð², Ð¢Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑÐ°Ð½, Ð¢Ð¸ ÑƒÐ½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸ Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ñ‚Ñƒ, Ð Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ›ÐµÑˆ Ð¾Ð¿ÐµÑ‚ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ˜ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ñ˜. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐµ Ð½Ð¾Ñ›Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ…, Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ‚Ðµ Ñ˜Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¸, Ð¥Ñ‚ÐµÐ´Ð¾Ñ… Ð´Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ðµ, Ð°Ð»Ð¸ ÑƒÐ·Ð°Ð»ÑƒÐ´, Ð“ÑƒÐ±Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÐºÐ¾, Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¾. ÐŸÐ¾Ð»Ð°ÐºÐ¾ Ð³ÑƒÐ±Ð¸ÑÐ¼Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð½Ð°ÑˆÑƒ, ÐžÐ½Ð° Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð´Ðµ Ñƒ Ð½Ð¾Ñ›Ð¸ Ð´Ð¾Ðº Ñ˜Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð¢Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑÐ°Ð½, Ð¢Ð¸ ÑƒÐ½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸ Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ñ‚Ñƒ, Ð Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ›ÐµÑˆ Ð¾Ð¿ÐµÑ‚ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ˜ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ñ˜.
Note sulla traduzione	Ð¦ÐµÐ»Ð° Ð¿ÐµÑÐ¼Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð°Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñƒ, Ð½Ðµ Ñƒ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñƒ. "Ð¢Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑÐ°Ð½" Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸ "Ð¢Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ðˆ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ ÑÐ°Ð½"... Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÑ’Ð°Ð¼ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐµ ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¾Ð³ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°, Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð°Ð¼ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐµÑšÐµ... Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ ÑÐµ Google-u Ð¸ Ð’ÐµÐ»ÐµÐ± Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸ :)

Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 13 Ottobre 2007 23:49

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Ottobre 2007 07:19
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Tempest, could you pls check this out? I'll do it in English if you want to... Thank you! CC: tempest
		13 Ottobre 2007 08:34
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Nasla sam nekoliko gresaka: Umorna sam od oprastanja tvojih gresaka (Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑÑÐºÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð°); Ti si razbio jedan san (Ð¢Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°); Ti si unistio ljubav (Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³ÑƒÐ±Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°); I opet molis za oprostaj tih gresaka (Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñˆ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°); Gubila sam te polako, malo po malo (Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñ‚Ðµ Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾,Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾)
		13 Ottobre 2007 11:25
	m1cke7 Numero di messaggi: 3	Roller Coaster ti si carica mnogo ti hvala