Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 26881 עד 26900 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 845 •••• 1245 ••• 1325 •• 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 •• 1365 ••• 1445 •••• 1845 ••••• 3845 ••••••הבא >>
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et...
Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et abundantis habeant

תרגומים שהושלמו
אנגלית We come, in the name of God, so that they may have life and...
פורטוגזית ברזילאית Vimos, em nome do Senhor...
58
שפת המקור
יוונית καλώς ήρθες!! είμαι σίγουρη ότι τα πέρασες...
καλώς ήρθες!! είμαι σίγουρη ότι τα πέρασες τέλεια!! πού είναι το δώρο μου?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Bienvenido!
140
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung „Kantate" oder „Motette" gerechtfertigt und sinnvoll sein könnte.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Vocal choral transcriptions II
145
שפת המקור
טורקית Merhaba Shay Telefonda görüştüğümüz gibi...
Merhaba ShayTelefonda görüştüğümüz gibi geleceğin günü bildrimeni bekliyorum. Sana otel rezervasyonu için yardımcı olabilirim. Ayrıca istersen havaalanından karşılayabiliriz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Shay
193
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Z znów przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.

תרגומים שהושלמו
צרפתית la nuit revient, et avec elle la ...
אנגלית The dark night is approaching
198
שפת המקור
אנגלית The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
The Restoration of the Orthodox Way of Life
by Archbishop Andrew of New-Diveyevo

This is dedicated to the memory of the late Dr. Anatole P. Timofievich, the Convent’s spiritual co-struggler and physician since its very foundation.
Благодарение Богу, что нашел Ваш ресурс.Текст прислан из Штатов. Как молжно переслать весь текст, потому как весь в формку не лезет.((( Хотелось бы, не приблизительный перевод, а как говорят, со смыслом, чувством расстоновкой. К сожалению, я не владею языками. И очень рассчитываю на вашу помощь. В крайнем случае со мной можно всегда связаться по оставленным при регистрации контактам.
с надеждой и Благодарностью к Вам, Алексей.

תרגומים שהושלמו
רוסית Возрождение Православного Образа Жизни
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.
Chciałabym wytatuować sobie to zdanie!
(w tym tekście chodzi o KOBIETĘ)

תרגומים שהושלמו
רוסית Женщина или любит, или ненавидит
43
שפת המקור
לטינית Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


תרגומים שהושלמו
צרפתית Comme des rosiers plantés au-dessus des eaux courantes...
אנגלית Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
ספרדית Echad brotos como la rosa plantada
פורטוגזית Crescei como a roseira...
36
שפת המקור
ערבית صباح الخير كيف الحال اتمنى ان تكون بخير
صباح الخير كيف الحال اتمنى ان تكون بخير

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour comment ça va? j'espère que ...
אנגלית Good morning, how are you?
22
שפת המקור
אנגלית hi, I love you, is that ok?
hi, I love you, is that ok?

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej, jag älskar dig. Är det okej?
ליטאית Labas, aÅ¡ tave myliu, ar gerai?
134
שפת המקור
אנגלית I bought 1 graphite brush, ...
I bought 1 graphite brush, 1 shearing pin, 1 groove pin, 1 counterforce bolt, 1 driving unit, and battery cells in order to fix my car up with these new parts
Tai yra elektrines valties variklio dalys.

תרגומים שהושלמו
ליטאית AÅ¡ nupirkau 1 grafito Å¡epetį
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית ..., pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos...
..., pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos...

תרגומים שהושלמו
ליטאית ..,bet mano akys mirÅ¡ta nematydamos tavų akių...
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan
ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

תרגומים שהושלמו
אנגלית be mine
ליטאית Kas bÅ«tų, jei tu bÅ«tum mano...
20
שפת המקור
גרמנית Kreativitat gefordert ist.
Kreativität ist gefordert.
<wordorder changed: Kreativitat gefordert ist.> italo07

תרגומים שהושלמו
ליטאית Reikalingas kÅ«rybiÅ¡kumas
57
שפת המקור
טורקית mevlana ask sozleri
Aşk öyle engin bir denizdir ki, ne kenarı vardır, ne de ucu bucağı."
traduction en anglais britanique svp

תרגומים שהושלמו
אנגלית words of love from Mevlana
ליטאית MeilÄ— yra tokia milžiniÅ¡ka jÅ«ra...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ya ocen skuchayu tibya.
ya ocen skuchayu tibya.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you a lot
טורקית Seni çok özlüyorum.
ליטאית AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Anomalie antipollution. Consultez rapidement le...
Anomalie antipollution. Consultez rapidement le réseau CITROEN.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Antipollution fault
רוסית Ошибка "Антизагрязнение"
ליטאית anomalija
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

תרגומים שהושלמו
טורקית benimle olduÄŸuna çok memnunum...
<< הקודם••••• 845 •••• 1245 ••• 1325 •• 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 •• 1365 ••• 1445 •••• 1845 ••••• 3845 ••••••הבא >>