Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-טורקית - Какво работите?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתטורקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Какво работите?
טקסט
נשלח על ידי vasilenka
שפת המקור: בולגרית

Какво работите?

שם
Ne iş yapıyorsunuz?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Ne iş yapıyorsunuz?
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 6 אפריל 2009 16:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2009 17:28

fikomix
מספר הודעות: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 אפריל 2009 17:10

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 אפריל 2009 17:19

fikomix
מספר הודעות: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 אפריל 2009 12:16

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 אפריל 2009 16:49

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.