Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 28441 עד 28460 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 923 •••• 1323 ••• 1403 •• 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 •• 1443 ••• 1523 •••• 1923 ••••• 3923 ••••••הבא >>
125
שפת המקור
דנית Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bøjede sig ned....
Armstrong har slået rekorden. Han bøjede sig ned. Han slår på tromme. han havde bøjet jernstangen. Hun bankede sin mand hver søndag. Vejen slår et knæk.
edit/gamine.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Armstrong has broken the record. He bent down....
בוסנית Armstrong has broken the record. He bent down.... BN
18
שפת המקור
דנית Du er alt for mig skat
Du er alt for mig skat

תרגומים שהושלמו
בוסנית Sve mi znacis duso
40
שפת המקור
טורקית güzel olmus! yakısmıs sana :D evet katılıyorum.
güzel olmus! yakısmıs sana :D
evet katılıyorum.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Lijepo! Tebi to pristaje:D
14
שפת המקור
טורקית Yapıp denermisin.
Yapıp denermisin.

תרגומים שהושלמו
בוסנית MožeÅ¡ li probati?
39
שפת המקור
טורקית Mario otomasyoncu ile görüşüyorum sana dönecem.
Mario otomasyoncu ile görüşüyorum sana dönecem.

תרגומים שהושלמו
בוסנית M... razgovaram sa stručnjakom za otomatiku
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bir de beni anlasan...
bir de beni anlasan...
bunu da çevirebilirmisiniz :)

תרגומים שהושלמו
בוסנית Kad bi me joÅ¡ i razumijela...
36
שפת המקור
טורקית söylesem tesiri yok sussam gönül razı deÄŸil
söylesem tesiri yok sussam gönül razı değil

תרגומים שהושלמו
בוסנית Nema efekta da kažem , a da prećutim duÅ¡a nije
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית hej hur mÃ¥r du?? jag mÃ¥r bra.
hej hur mår du??
jag mår bra.
hej hur mår du?? jag mår bra.

תרגומים שהושלמו
בוסנית hej, kako ste?
18
שפת המקור
נורווגית Hei.. Har du det bra..
Hei.. Har du det bra..

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá. Tudo bem contigo?
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună ziua! Ce mai faceÅ£i?
פורטוגזית Olá! Como estás?
69
שפת המקור
טורקית merhaba bende size teÅŸekkür ederim Türkiye'yi cok...
merhaba bende size teşekkür ederim Türkiye'yi cok seviyorsunuz Türkiyeden selamlar.
türkçeden portekizceye

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá. Eu também agredeço-lhe.
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish...hmmm...
ספרדית Quisiera...hmmm...
פורטוגזית ברזילאית Eu queria....
פורטוגזית Eu queria...
159
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Il suo solo un passo di distanza che l'esercito...
Il suo solo un passo di distanza che l'esercito di momenti di parole non può sperare di contenere ...
Poi si viene e va.
E io non posso fare a casa.
E non c'è niente a casa.
E mi rompe quando va.
Bir arkadaşımın bloguna yazmış olduğu ve merak ettiğim bir söz dizisi.

תרגומים שהושלמו
טורקית Onun adımı sadece...
143
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Carissimi discipuli, ecce Proiectum nostrae...
Carissimi discipuli,

ecce Proiectum nostrae disciplinae, Linguae Latinae III. Fac eum impressum, porta eum ad aulam, aut, si non, lege eum.

Amplexos. Bonum cursum.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Vejam o plano da nossa disciplina
118
שפת המקור
טורקית recep ivedik 2
İlk filmde bi cüzdan bulup yollara düşen Recep İvedik bu filmde ise ninesinin ölmeden önceki 3 isteğini gerçekleştirmek için çaba sarfediyor.
Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

תרגומים שהושלמו
אנגלית While Recep Ä°vedik sets off after ...
רומנית Plecând, Recep Ivedik,
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית يتكون ابراج الكويت من ثلاثة ابراج
يتكون ابراج الكويت من ثلاثة ابراج

תרגומים שהושלמו
צרפתית les tours de Koweit se composent de trois tours
47
שפת המקור
בולגרית съжелянам но ние не се разбираме ...
съжелянам но ние не се разбираме имаме езикова бариера

תרגומים שהושלמו
טורקית Ãœzgünüm, fakat biz anlaÅŸamıyoruz...
148
שפת המקור
רומנית universitatea natională de muzică-Bucuresti...
Universitatea naţională de muzică-Bucureşti
Premiul
Vioară
Clasa a VII-a
Concursul internaţional de interpretare
Ediţia a XIII-a Tulcea, 26-29 mai 2005
PreÅŸedintele juriului
<edit> with diacritics</edit> (04/05/francky thanks to Maddie's edit)

Admin's note : No conjugated verb in it, but not that easy to find using an online dictionary only, ACCEPTED REQUEST

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 布加勒斯特国家音乐大学
אנגלית Bucharest National University of Music...
17
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית vertieft die Dunkelheit
vertieft die Dunkelheit

תרגומים שהושלמו
טורקית BelirsizliÄŸi
<< הקודם••••• 923 •••• 1323 ••• 1403 •• 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 •• 1443 ••• 1523 •••• 1923 ••••• 3923 ••••••הבא >>