Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 29981 עד 30000 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1000 •••• 1400 ••• 1480 •• 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 •• 1520 ••• 1600 •••• 2000 ••••• 4000 ••••••הבא >>
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kınalıtepe'den ...
kınalıtepe'den kocaman sevgiler....:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kınalıtepe
ערבית من قينالي تابه
22
178שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".178
טורקית Yan durunca görünmeyen adam
Yan durunca görünmeyen adam
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית the man who can't be seen when he stands sidelong
גרמנית Der Mann, der nicht gesehen werden kann, wenn er seitwärts steht.
408
שפת המקור
אנגלית 'He passed me,within an arm's lenght,lifted...
'He passed me,within an arm's lenght,lifted his right forefinger,as in warning,and without a word went on out of the room,though I observed his exit no more than I had observed his entrance.

'Of course,I need not tell you that this was what you wiil call a hallucination and I call an apparition.That room had only two doors,of which one was locked;the other led into a bedroom,from which there was no exit.My feeling on realizing this is not an important part of the incident.
'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir kol boyu yakınımdan geçti...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית ja Goed jonGen..maa wie zijT Je EigeliJk xD
ja Goed jonGen..maa wie zijT Je EigeliJk xD

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben iyim, oÄŸlum...ama sen kimsin acaba?
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית avec l'autre garçon il n'ya rien, j'ai totalement...
avec l'autre garçon il n'y a rien, j'ai totalement coupé mais malheureusement comme on est dans la même classe, je le vois chaque jour

תרגומים שהושלמו
טורקית diÄŸer çocukla hiçbir ÅŸey yok
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On...
Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,
On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, nós...
273
שפת המקור
יוונית עתיקה ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην...
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και ολης της εκκλησιας ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
[τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
esse é um texto da bíblia em grego nestle 26 th. Romanos 16: 22 ao 25.

tradução para português brasileiro.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Abraço-vos
243
שפת המקור
שוודית Jag är patient med ont i magen. Du är en...
Jag är patient med ont i magen. Du är en närgången läkare, som vill undersöka mig väldigt intimt. Du ska lyssna på mitt hjärta och lungor, känna på magen, frågar om mina toalettvanor. Därefter vill du känna lite inuti mig. Jag blir orolig, men du lugnar mig med att du gjort det många gånger förut.

תרגומים שהושלמו
דנית Jeg er en patient med ondt i maven. Du er en.......
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim...
Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim icindir .
en buyuk yanilgi yanilmayacagini dusunmektir.

תרגומים שהושלמו
רוסית Если я чего-то не добился...
איטלקית Se cé qualcosa che non ho.......
ספרדית Si hay algo que yo no tenga...
22
שפת המקור
טורקית buraya ne zaman geliyorsun
buraya ne zaman geliyorsun

תרגומים שהושלמו
רוסית Сюда когда Ñ‚Ñ‹ приедешь?
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 3.resim çok güzel tanışmak istiyorum seninle ...
3.resim çok güzel tanışmak istiyorum seninle
çok değişik ve hoşsun

תרגומים שהושלמו
רוסית Фотография
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni her gece rüyamda görüyorum artık sensizliÄŸe...
seni her gece rüyamda görüyorum artık sensizliğe dayanamıyorum

תרגומים שהושלמו
רוסית Я вижу тебя каждую ночь во сне...
56
שפת המקור
דנית frygt ikke døden. for døden vil altid komme til...

Frygt ikke døden for døden vil altid komme til dig lige meget hvad ..

תרגומים שהושלמו
ספרדית No temas la muerte.
יוונית μην φοβασαι τον θάνατο.
איטלקית non temere..
254
שפת המקור
יוונית κανω τα καθημερινα μου ψωνια στο μπακαλικο του...
κανω τα καθημερινα μου ψωνια στο μπακαλικο του κυριου Γιωργου γιατι τα λαχανικα και τα φρουτα ειναι καλης ποιοτητας και πολυ φθηνα!ειναι διπλα απο την πλατεια του μοσχατου!ευθεια σε αυτο το δρομο και οταν δεις την πλατεια θα κανεις δεξια!το καλυτερο μερος για εφημεριδες και γαλα ειναι το μινι μαρκετ διπλα απο την εκκλησια!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I do my daily shopping at the grocery of...
309
10שפת המקור10
איטלקית ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

תרגומים שהושלמו
אלבנית ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
הולנדית Hallo mijn liefde...
טורקית selam aÅŸkım benim...seni sevdiÄŸimi...
אנגלית Hello my darling....
62
שפת המקור
בולגרית НЕ ЖИВЕЙ Ð’ МИНАЛОТО, НЕ МЕЧТАЙ ЗА...
НЕ ЖИВЕЙ В МИНАЛОТО, НЕ МЕЧТАЙ ЗА БЪДЕЩЕТО,КОНЦЕНТРИРАЙ СЕ ВЪРХУ НАСТОЯЩЕТО

תרגומים שהושלמו
יוונית ΜΗΝ ΖΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΜΗΝ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ...
<< הקודם••••• 1000 •••• 1400 ••• 1480 •• 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 •• 1520 ••• 1600 •••• 2000 ••••• 4000 ••••••הבא >>